Logo

lyricslingua

Get Started Discover
  1. Home
  2. Search
  3. Artists
  4. Genius English Translations
  5. RADWIMPS - すずめ (Suzume) ft. 十明 (Toaka) (English Translation)

Original lyrics hub

RADWIMPS - すずめ (Suzume) ft. 十明 (Toaka) (English Translation)

Genius English Translations

RADWIMPS & 陣内一真 (Kazuma Jinnouchi) - すずめの戸締まり (Suzume no Tojimari) (English Translation)
Released September 30, 2022
Explore 2022 releases
Available translations

No translations have been published yet. Be the first to translate this song!

Launch the translator, pick a language, and share your version with the community.

Start the first translation

Select a language to open the translation workspace.

Artwork
Genius English Translations

Sourced from Genius — imagery may differ from official artwork.

Original lyrics

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro: Toaka]
Ru, ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah
Ru, ru-ru-ru-ru-ru-ru
Ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru-ru, ah

[Verse 1: Toaka]
Red lines, blues lines you carry inside
The twain shall meet at the center of your heart
In a voice that withstands the wind
I'm bringing up the words to deliver

[Pre-Chorus: Toaka]
The time is orderly
The breeze is honest
The stars are young and ignorant
Driving people to move forward

[Chorus: Toaka]
Ask me why I cry, and I answer
With the silent tears dropping from my eyes
As if the meaning of our encounter is untraceable
Shouting by myself will never bе enough
When the hеart only starts beating
If your hand touches it
So how many meanings do we have to go over
Before finally arriving at the destination?
[Post-Chorus: Toaka]
Even if it’s stupid, even if it's ugly
In the right direction
I want to move forward hand in hand with you

[Verse 2: Toaka]
Unable to recall those special memories
Having trouble putting these sentiments into words
Perhaps, perhaps
Only by this can the heart be bred

[Bridge: Toaka]
If only, if by some chance
I noticed what you said to me, is still in my heart
Reverberating

[Chorus: Toaka]
Ask me why I cry, and I answer
With the silent tears dropping from my eyes
As if the meaning of our encounter is untraceable
Shouting by myself will never be enough
When the heart only starts beating
If your hand touches it
So how many meanings do we have to go over
Before finally arriving at the destination?
[Post-Chorus: Toaka]
Even if it's stupid, even if it’s ugly
In the right direction
I want to move forward hand in hand with you

Keep exploring

Continue discovering LyricsLingua

Choose another path through releases, languages, or artist libraries to keep finding translations.

Explore 2022 releases

Browse every track released in 2022 across the catalog.

Open 2022 archive
Explore the Genius English Translations catalog

Browse every song we have lyrics or translations for this artist.

Open Genius English Translations songs
Browse translations by language

Jump into the language index to explore songs translated around the world.

Open language index
Discover the release library

See every song grouped by its original release year.

Browse releases
Discover trending translations

Follow the latest translations landing on LyricsLingua.

Visit discover feed
Translate another song

Go back to search results to queue up the next translation.

Search songs
Logo
© 2024 lyricslingua
Privacy Policy • Terms of Service • About • Contact Us • Languages • Releases • Artists
Buy Me A Coffee